スティール・パートナーズが高裁に「濫用的買収者」と断罪されたが、英語では「abusive acquirer」とIHTにあった。Abusiveはchild abuseとかのabuseと同じ語源。濫用的という言葉もそうだけど、abusiveというのもとてもえげつなく手厳しい表現。明日から週末…